KAN：音楽をダウンロードアート・美術品・骨董品・民芸品

全体
絵画(663)
掛軸(26)
彫刻(79)
書(56)
骨董品・アンティーク(6)
工芸品・民芸品(75)
写真(1)
額縁(152)
アート・美術品・骨董品・民芸品(1104)
ホビー

並べ替え: 感想の件数順　価格が安い順　価格が高い順　新着順　

181件〜200件（全1104件）前の20件　次の20件　 5　 6　 7　 8　 9　 10　 11　 12　 13　 14　・・・

写真	商品名	値段	送料	販売店
	バリ絵画ドットアートアジアアートパネルバリアートパネルバリアートバリモダンアートアジアン壁飾りインテリアアートパネルおしゃれ壁掛け絵絵画インテリアバリインテリア	22,000 円	別	KANMURYOU
	BALI ドットアート[クラシック] いくつもの点で描かれたバリ島の芸術品。 KANMURYOUオススメのアートパネルです！こちらはクラシックデザインでモダン空間にオススメで大人気。洗練された大人の空間作りにぴったりです♪存在感のある60×80cmの長方形サイズ。タテでもヨコでも空間に合わせてお好みで☆ サイズ約タテ60cm×ヨコ80cm×厚み4cm 材　質キャンバス、木原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●すべて手づくりのため、色、形、模様がそれぞれ多少異なる場合がございます。また、天然木フレームを使用してる為、乾燥により、多少のヒビ、多少の反りはご理解頂きますようお願い致します。 ●ブラウザ環境などにより、実物と色や質感が多少異なる場合がございます。ご了承下さい。検索用バリ絵画ドットアートアジアアートパネルバリアートパネルバリアートバリモダンアー･･･(以下省略)
	BALI ドットアート/[モノトーンエレファント] 60×80cm 送料無料絵絵画アートパネルゾウぞう象長方形オシャレおしゃれアート現代アートモダンアートバリバリ絵画バリ島バリアートバリインテリアインテリア雑貨バリ雑貨 KANMURYOU	22,000 円	込	KANMURYOU
	BALI ドットアート/モノトーンエレファント[60×80cm] まるで現代アートのようなおしゃれなモノトーンアート。インパクト大の勇敢なゾウの姿が印象的な作品です。モダンな空間にぴったりのとにかくカッコいいアート。ドットアート特有のいくつもの点がキャンバスに立体感をプラス。 KANMURYOUオススメのアートパネルです！存在感たっぷりのドットアートでお部屋にアクセントを♪80×60cmの長方形サイズ。※1点1点手描きの為、微妙な色使い等の違いがあります事ご了承くださいませ。サイズ約タテ80cm×ヨコ60cm×厚み4cm 材　質キャンバス、木原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●すべて手づくりのため、色、形、模様がそれぞれ多少異なる場合がございます。また、天然木フレームを使用してる為、乾燥により、多少のヒビ、多少の反りはご理解頂きますようお願い致します。 ●ブラウザ環境･･･(以下省略)
	レリーフモンステラウッドアジアン壁飾りレリーフアジアアートパネルハワイアンバリリゾート木彫り壁掛けインテリアアートパネル北欧花カービングウォールデコレーション壁絵オブジェ彫刻ナチュラル白ホワイト BOHO	16,500 円	別	KANMURYOU
	[BALI ウッドモンステラレリーフ] モンステラ柄がオシャレなMDF製アートレリーフ。リゾートテイストなモンステラデザイン♪手作りでひとつひとつ丁寧に彫られた作品です。ナチュラル×ホワイトウォッシュカラーで空間を優しく演出。タテでもヨコでもお好みで飾れます。今話題のBOHOスタイルにもおすすめです☆ ◆◆BOHOスタイルとは◆◆ BOHOスタイルとは民族調デザインを取り入れたボヘミアンスタイルと、かつてアーティストの街として知られ、現在は高級ブティックと歴史ある建造物が共存するニューヨークソーホー地区のソーホースタイルを合わせた造語です。自由奔放にナチュラルなデザインや、時には奇抜にも見えるアイテムも調和させて洗練されたミックススタイルは心地良く魅力いっぱいです。白やナチュラルでのコーディネイトも代表的なBOHOスタイルです。こちらのモンステラレリーフもBOHOスタイルにぜひ取り入れ･･･(以下省略)
	絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm 商品説明Pink Plumeria Lei・ Tapa柄スクエア・フレーム】ピンクのプルメリアレイがあたたかな雰囲気です。Tapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセー･･･(以下省略)
	木彫りレリーフ木彫りレリーフアートパネル木彫りアートパネルパネル木製木製パネル壁掛け壁用壁飾りガジュマルがじゅまるの木バリ雑貨アジアン雑貨民芸品インテリア雑貨ウッド木おしゃれオシャレモダン手作りディスプレイアジアン雑貨	9,900 円	別	KANMURYOU
	[BALI 木彫りレリーフ/ガジュマルナチュラル W30cm] 立体的な木彫りの技に魅了されるレリーフ。幸せの木と言われているガジュマルの木がモチーフ。温かい気持ちになれるインテリアアイテムです。厚み2cmの立体的アートに丸みを持たせてナチュラルに。カラーは落ち着いた赤茶色。木彫り職人によって細かいところまで手間を惜しまず丁寧に作られています。素晴らしい芸術品でお部屋をワンランクアップさせませんか♪ サイズ約W30cm×H26cm 厚み約2cm 重さ約500g 材　質スアール材原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●お使いのブラウザ環境などにより、若干色の感じが異なる場合がございます。 ●ひとつひとつ手作りです。そのためサイズに若干の差異がございます。 ●天然木を使用しているので、乾燥による割れやヒビが生じることがあります。ご理解の上でご購入お願いいたします。 ●天然素材のた･･･(以下省略)
	木彫りレリーフ φ78cm 木彫りレリーフアートパネル木彫りアートパネルパネル木製木製パネル壁掛け壁用壁飾りバリ雑貨アジアン雑貨民芸品インテリア雑貨ウッド木おしゃれオシャレモダン手作りディスプレイアジアン雑貨	66,000 円	別	KANMURYOU
	[BALI 木彫りレリーフ/ラウンド] ■サイズ：直径78cm 厚み2cm 存在感の半端ないラウンド型の大きいサイズ入荷しました！立体的な木彫りの技に魅了されるレリーフ。精巧な彫りにバリ島の伝統を感じます。重厚感感じる厚み2cmの立体的アートはまさに大人のインテリア。細かいところまで手間を惜しまず丁寧に作られています。素晴らしい芸術品でお部屋をワンランクアップさせませんか♪ サイズ直径78cm 厚み約2cm 重さ約3kg 材　質スアール材原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●お使いのブラウザ環境などにより、若干色の感じが異なる場合がございます。 ●ひとつひとつ手作りです。そのためサイズに若干の差異がございます。 ●天然木を使用しているので、乾燥による割れやヒビが生じることがあります。ご理解の上でご購入お願いいたします。 ●天然素材のため、細かい小キズや反りなどがある場合や、･･･(以下省略)
	バリトラディショナルレリーフ 60×80cm レリーフアジアンパネル壁飾りレリーフアジアアートパネルハワイアンバリリゾート木彫り壁掛けインテリア北欧カービングウォールデコレーション壁絵オブジェナチュラル白ホワイト BOHO	27,500 円	別	KANMURYOU
	[BALI トラディショナルレリーフ] ◆サイズ：約タテ60×ヨコ80cm 厚み2．2cm(フレーム部分) バリ島の伝統的な木彫りフラワーモチーフがオシャレなMDF製アートレリーフ。高級感のあるリゾートテイストなデザインがステキです♪手作りでひとつひとつ丁寧に彫られた作品です。ナチュラルホワイトウォッシュカラーで空間を明るく演出。長方形タイプで縦使いでも横使いでもOK。これひとつで部屋の主役になれる大きさです。おしゃれなアートパネルでリゾート気分を味わってください☆ サイズタテ60×ヨコ80cm 厚み2．2cm(フレーム部分) 材　質 MDF合板(集成材) 重さ約2．5kg 　原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●お使いのブラウザ環境などにより、若干色の感じが異なる場合がございます。 ●ひとつひとつ手作りです。そのためサイズに若干の差異がございます。検索用パームリーフレリ･･･(以下省略)
	幸運ガジュマルレリーフ 60×80cm レリーフアジアンパネル壁飾りレリーフガジュマルがじゅまるがじゅまるの木アートパネルバリリゾート木彫り壁掛けインテリア北欧カービングウォールデコレーション壁絵彫刻ナチュラル BOHO	27,500 円	別	KANMURYOU
	[BALI 幸運ガジュマルレリーフ] ◆サイズ：約タテ60×ヨコ80cm 厚み2．2cm(フレーム部分) ガジュマルがモチーフのオシャレなMDF製アートレリーフ。バリ島でガジュマルは聖なる木、幸せを呼ぶ木と言われています。ガジュマルの持つ生命力の強さや優しさを感じられるレリーフ。ナチュラルテイストなデザインがステキです♪手作りでひとつひとつ丁寧に彫られた作品です。ナチュラルホワイトウォッシュカラーで空間を明るく演出。これひとつで部屋の主役になれる大きさです。おしゃれなアートパネルでリゾート気分を味わってください☆ サイズタテ60×ヨコ80cm 厚み2．2cm(フレーム部分) 材　質 MDF合板(集成材) 原産インドネシア注意(ご了承下さい) ●お使いのブラウザ環境などにより、若干色の感じが異なる場合がございます。 ●ひとつひとつ手作りです。そのためサイズに若干の差異がございます。･･･(以下省略)
	タパ柄ウル(パンの実）絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm 商品説明Pink Plumeria Lei・ Tapa柄スクエア・フレーム】ピンクのプルメリアレイがあたたかな雰囲気です。Tapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセー･･･(以下省略)
	タパ柄マイレモキハナ絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm 商品説明マイレ・モキハナデザイン・ Tapa柄スクエア・フレーム】ハワイでは神にささげるマイレがシックなな雰囲気です。Tapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセージを･･･(以下省略)
	タパ柄ピンク・イエロープルメリアデザイン絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm商品説明ピンク・イエロープルメリアレイ・ Tapa柄スクエア・フレーム】ピンク＆イエローのプルメリアレイがあたたかな雰囲気です。Tapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセ･･･(以下省略)
	ホワイトジンジャーレイデザイン絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物タパ柄	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm商品説明ホワイトジンジャー・ Tapa柄スクエア・フレーム】ホワイトジンジャーのつぼみのレイを描きましたTapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセージを伝えることができれ･･･(以下省略)
	エンゼルトランペットデザイン絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm商品説明エンゼルトランペットデザイン・ Tapa柄スクエア・フレーム】エンゼルトランペットの薄い花びらを表現しました風に揺れてまるで音色を奏でているようです。Tapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・･･･(以下省略)
	タパ柄ククイデザイン絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm商品説明ククイと実 Tapa柄スクエア・フレーム】古代ハワイアンの生活に欠かせない植物、ククイ。種は燃料として、実は調味料として、実はカヌーの原料としても使われてきました美しいシルバーの実に白くて小さいお花のククイレイをタパ柄のオリジナルフレームに焼き入れましたTapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々･･･(以下省略)
	タパ柄オヒアレフアデザイン絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	49,500 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：フレーム　　　H31cmxW31cmアートサイズ　H21cmxW21cm商品説明オヒアレフア Tapa柄スクエア・フレーム】ハワイ島のお花とされるオヒアレフア。ハワイ島の火山や女神ペレを象徴する植物です鮮やかなレッドとイエローのオヒアレフアレイを描きましたTapa柄フレームシリーズの少し小さめサイズのスクエアフレーム。立体的なフレームとアートが特徴です。自然から与えられる恵みや豊かさ、平和、家族【ohana】に思いを馳せて作成したシリーズです。分け合うこと、譲り合うこと、助け合うこと。古代ハワイアンの生活共同体、【ahupua'a】。KANが大事にしたいテーマです。●KANオリジナルTapa柄フレーム●同じ絵柄でウッドファイルもあります。アートと揃えるのも素敵です。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描･･･(以下省略)
	絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物プルメリアブルーム	275,000 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ●フレームサイズ：H54.5cmxW70cm／アートサイズ：H43cmxW58.5cm商品説明無垢の木のため画像の色味等若干の誤差がございますまたハンドメイドにて木に焼き付けておりますので焼きムラ等ございます天然木1点物の風合いとしてご了承くださいARTに関しましてもすべてハンドメイドにて焼き入れております為画像での色合い・バランス等相違が生じる場合がございます　1点物の風合いとしてご理解くださいますようよろしくお願いいたしますARTMessage【絆】何連も何連も描くPlumeria　Lei　様々に重なり絆となってゆきます。KANの描く花々、木々、空、鳥、メッセージにはいつまでも豊かな地球であるようMANAを込めて描いてゆきます。愛情・親愛・尊敬。そんなALOHAなメッセージを伝えることができればと、つよくて、優しい「木」に想いをこめて絵画ハワイアートオーダーアート･･･(以下省略)
	キャンバスアート絵画ハワイアートインテリア立体アートプルメリアハワイアン雑貨オリジナルフレーム南国ハワイアンプランツプレイお祝い花園曼荼羅壁掛けアート	120,000 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ・素材フレームサイズ 41X31アートサイズ 29X21　woodprintart　フレーム付き間伐再生利用建材を使用しています商品説明HawaiianpaintKANARTは全て手仕事のオリジナルフレームになっております木目・素材の色により木目の見え方色の強弱などにより写真イメージと若干異なる場合がございます　プリントARTも木々に印刷してございますので木の持つ風合いもお楽しみくださいキャンバスアート絵画ハワイアートインテリア立体アートプルメリアハワイアン雑貨オリジナルフレーム南国ハワイアンプランツプレイお祝い花園曼荼羅壁掛けアートハワイの植物に囲まれた花薗デザインのメッセージの刻印入り　オリジナルメッセージアートハワイアンアート再生間伐材を使用した環境に優しいフレームはエメラルドグリーンに　フレームにハワイアンメッセージを刻印したKA･･･(以下省略)
	立体レザーアート絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ	77,000 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ素材サイズ　63X29　厚さ　2.5cm無垢の木のため画像の色味等若干の誤差がございますまたハンドメイドにて木に焼き付けておりますので焼きムラ等ございます1作品1作品心を込めて描いておりますので天然木1点物の風合いとしてご了承ください文字焼き入れについてHawaiianpaintKAN ロゴ部分はお教室名・message・店舗名などの看板としてもご利用になれます文字数などによって変動いたしますが備考欄、またはお問い合わせにてご指示ください立体レザーアート絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ立体レザーアートハワイアンアート壁掛けハワイ植物ハワイアンプランツインテリア看板ハワイアン雑貨絵画壁掛け装飾　南国ART HAWAIIALOHA ･･･(以下省略)
	プルメリアクロス絵画ハワイアートオリジナルフレーム焼き絵　ウッドバーニング原画　ハワイアンアートインテリア	120,000 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ外寸横：約72.5cm 縦：約52.5cm内寸横：約58cm 縦：約38cm商品説明無垢の木のため画像の色味等若干の誤差がございますまたハンドメイドにて木に焼き付けておりますので焼きムラ等ございます天然木1点物の風合いとしてご了承くださいプルメリアクロス絵画ハワイアートオリジナルフレーム焼き絵　ウッドバーニング原画　ハワイアンアートインテリアプルメリアクロスハワイアンアート　絵画 HAWAII ALOHA 南国アート　絵画壁掛けハワイ　植物　ハワイアン雑貨　トロピカル掛け装飾　インテリアアート "ALOHA"spiritをいつも心に幸せのplumeriaに包まれますように・・・優しさ・調和・辛抱強さ・控えめさ・忍耐・・・・を意味するALOHA　これほどまでに素敵な意味を持つ言葉だからこそ愛されるのですね　日々ALOHAの精神で迎えることが出来るといいで･･･(以下省略)
	絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物	120,000 円	別	HawaiianpaintKAN
	商品情報サイズ外寸横：約72.5cm 縦：約52.5cm内寸横：約58cm 縦：約38cm商品説明無垢の木のため画像の色味等若干の誤差がございますまたハンドメイドにて木に焼き付けておりますので焼きムラ等ございます天然木1点物の風合いとしてご了承ください絵画ハワイアートオーダーアートプルメリアハワイアンオリジナルフレームメッセージ名入れトロピカルアート南国インテリアハワイアンプランツ植物ハワイアンアート　絵画 HAWAII ALOHA 南国アート　絵画壁掛けハワイ　植物　ハワイアン雑貨　トロピカル　トロピカルプランツ　雑貨　壁掛け装飾　インテリアアート "ALOHA"spiritをいつも心に幸せのplumeriaに包まれますように・・・優しさ・調和・辛抱強さ・控えめさ・忍耐・・・・を意味するALOHA　これほどまでに素敵な意味を持つ言葉だからこそ愛されるので･･･(以下省略)